Located in the Historic Olympic Park in Munich and built alongside the structures of Frei Otto and Behnisch and Partners, this successful visitor attraction combines modern aesthetics in a sensitive landscape setting